Native (Forvo) opens real native-speaker recordings (Montenegrin / Serbian / Croatian — the same pronunciation). Then record yourself and compare. Focus sounds: č/ć, dž/đ, ije/je. The Quick button is browser text-to-speech — only an approximation.
Listening
Your teacher’s native recordings. Listen, then “shadow” — play it again and repeat aloud right after.